Какие нейросети пишут по-русски без ошибок
Мы проверили 11 моделей вручную — не по описаниям разработчиков, а живыми запусками. Просили нарисовать картинку с надписью «Не бьётся, съёмный, объём 350 мл»: в ней есть ь, ъ, ё и сокращение, то есть всё, на чём модели спотыкаются. Без ошибок написали 5 из 11.
Это не рейтинг «лучшей нейросети»: рисуют они все хорошо, а вот русский текст — по-разному. Ниже результат по каждой, сгруппированный по уровню качества.
4K21 за картинку · печать, баннеры, максимум деталей
Nano Banana ProПишет верно
Максимум детализации, лучше всех держит текст на картинке
GPT Image 1.5Ошибается
путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»
Максимум для GPT: больше деталей и точнее текст
Gemini 3 Pro ImageПишет верно
Тот же класс, другой характер картинки
2K12 за картинку · карточки товара, основной уровень
Nano Banana 2Пишет верно
Фотореализм и детали. Лучший выбор для карточек товара
Seedream 5 ProОшибается
путает ь и ъ, теряет ё
Чище работает с композицией и предметной съёмкой. Иногда оставляет бледный след лишнего текста
Qwen Image 3Пишет верно
Хорошо держит иероглифы и мелкий текст
GPT Image 1.5Ошибается
путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»
Точно следует описанию, аккуратна с текстом и мелкими деталями
Grok Imagine 2Пишет верно
Живее в иллюстрациях и нестандартных сценах
Эскиз5 за картинку · примериться к композиции
Seedream 5 LiteОшибается
путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»
Впятеро дешевле основного уровня. Чтобы примериться
Nano BananaОшибается
путает ь, ъ, э и ё: «съёмный» выходит как «съэмный»
Прошлое поколение основной модели, заметно дешевле
Recraft V3Латиницей
пишет латиницей: «Как накопить» выходит как «KAK HAKOT»
Дизайнерская подача: плакаты, обложки, плоская графика
Два вывода, которые дороже таблицы
- 1На дешёвом уровне русский текст не выходит ни у одной модели. Это свойство разрешения, а не недостаток конкретной сети: на буквы нужны пиксели. Эскиз годится примериться к композиции, для текста берите 2K или выше.
- 2Вердикт зависит от разрешения, а не только от модели. Qwen Image 3 на 2K пишет верно, на 1K — «бъется» и «мп» вместо «мл». Проверять надо на том разрешении, на котором модель будет работать.
Вопросы
Почему нейросеть пишет русский текст с ошибками?
Она не пишет текст, а рисует его по образцу — как узор. Если образца нет и модель придумывает надпись сама по смыслу описания, выходит «Повегбанк» вместо «Повербанк». Переданная дословно строка воспроизводится верно почти всегда. Поэтому надписи надо перечислять отдельным списком, а не прятать внутри описания товара.
Почему проверять надо трудной строкой?
Первые проверки шли на «Как накопить» — её без ошибок написали все одиннадцать моделей, и вердикты вышли ложно-хорошими: в этой строке нет ни ь, ни ъ, ни ё. На строке «Не бьётся, съёмный, объём 350 мл» картина изменилась полностью: часть моделей начала путать ь и ъ, одна перешла на латиницу.
Зависит ли результат от разрешения?
Да, и сильнее, чем кажется. Qwen Image 3 на 2K пишет верно, а на 1K та же модель выдаёт «бъется» и «мп» вместо «мл». Поэтому проверять надо на том разрешении, на котором модель работает. На уровне «Эскиз» русский текст не выходит ни у одной модели — на буквы нужны пиксели.
Можно ли вообще обойтись без надписей от нейросети?
И нужно, если текст важен. Наберите его в редакторе поверх готовой картинки: буквы будут ровными, шрифт свой, а поправить слово можно не переделывая изображение. Нейросети стоит доверять надписи только там, где они часть сцены — вывеска, упаковка, ценник.
Выбирать не обязательно
В форме умолчание уже проставлено, и оно из тех, что пишут верно. Список нужен тем, кто хочет разобраться: внутри уровня цена одинаковая, отличается характер картинки. Работает из России, без VPN, оплата в рублях.
Попробовать бесплатно